Book Chapter



Kirsch S (2014) Introduction. Stokes A (Translator) In: Ice Roses: Selected Poems by Sarah Kirsch, selected, introduced and translated by Anne Stokes. Manchester: Carcanet Press, pp. xi-xxv.

Sarah Kirsch (1935–2013) is recognised as one of Germany’s most powerful poets of the post-war era. She lived and worked first in East Germany, then (after political persecution) in the West, making her home finally in rural Schleswig-Holstein. Her poetry’s free-flowing syntax and fluid sound patterning reflect her lifelong resistance to constraint and convention. Anne Stokes’ translations above all capture the living sounds and rhythms of Kirsch’s writing. InIce RosesAnglophone readers experience the full range of Kirsch’s poetry, from her early work to her last books, full of the strange beauty of her chosen landscapes.

contemporary German poetry; post-war German poetry; East German poetry; the poetry of Sarah Kirsch; German poetry in translation

TranslatorDr Anne Stokes
Publication date31/12/2014
PublisherCarcanet Press
Publisher URL…ct=9781847771513
Place of publicationManchester